air has no hitbox - it must have hit SOMETHING.
blocked hits dealing damage is due to the angle at which the hit got blocked, axeheads in particular like to go around the block as far as i can tell. might be wrong here though.
don't blame everything on bugs, especially not in exanima where so...