My first thought on reading this was that it sounded like The Belgariad by David Eddings, a small unremarkable boy who everyone else seemed to know had amazing unrealised potential. This reminded me of the joy I got when I started reading the books when I was about 14. Thinking further...