The best tactic i've found and i've killed pretty much every golem this way, just lead them to the room with the long, bent table with the ribbon symbols on and run round it until they catch on the edge and fall, then just wack em while they're down, it's cheap but it works.
Another way is to...