I personally would prefer that the flail not even be entertained, as it was not a real weapon.
As for the physics of it, rotational inertia is nice, but you will not be able to accelerate the flail (rotational) more than any other weapon that you swing, such as a mace or morningstar. Moreover...
