Got this today. Restarting the game would not fix it. A bit later I also got this when I tried to equip his greaves: