Yes, this is possible, even with the eventual Steam release. Steam has an option to share games from your account with your family which allows someone to play your games while you're not playing them yourself (Steam > Settings > Family > Family Library Sharing). The game is not yet on Steam, though.
If you just buy the game from Bare Mettle directly you can download a DRM-free copy straight from their website.