I don't think just because they are assassin's or raised in a noble family they could detect a magical trap. I agree. It was just an enumeration of potentially smart opponents.