The pants are great and I owe an apology for neglecting to post an update with my method for re-equipping the pants. The excitement of again having pants resulted in a state of aimless bliss and undue pride.
If you currently lack pants, as I once did, I can only console you by telling you the...
I've found a workaround to get pants to come back. However, I tried multiple possible solutions simultaneously, so now I need to reproduce the problem and figure out what the solution actually is. Then, I will post here again.
That's right.
I have pants again.
Has anyone found a solution for this yet?
I was grinding away with my first roster of fighters - all with a quarterstaff - and then, upon buying my first new weapon, the main character's pants disappeared.