That does not make sense to me.
If you generate the movement procedurally using physics, then you do not need animation data at all.
As soon as you start to incorporate animation data, the movements will be 'canned.'
100% physics based movement is possible, but extremely hard.
If you want to...