Stumbled upon this within my first playthrough in the newest update. My companion was slain and I am sure of it because if he was knocked out he would've gotten up (witnessed this earlier, he drops his weapon when he's downed) and I couldn't have looted him like any other corpse. So I continued...